Brałam udział w różnych projektach paznokciowych i sama zapragnęłam taki zorganizować. Nie chciałam żeby był taki jak wszystkie. Miał być nietypowy i połączyć pazurkomaniaczki z całego świata. Długo szukałam pomysłu, później grafiki i na końcu nazwy. Aż w końcu się udało! Zapraszam Was do wzięcia udziału w moim pierwszym projekcie pod nazwą "Similarly
Different Nails".
__________________________________
I took part in many different nail art projects and my dream was to set up my own project once. I didn't want it to be like all the other projects. It had to be unusual and unite nail lovers from all over the world. I have been seeking for an idea, graphics and name of the project for a long time. And I have finally managed to do it! I encourage all of You to participate in my first project called "Similarly Different Nails".
__________________________________
I took part in many different nail art projects and my dream was to set up my own project once. I didn't want it to be like all the other projects. It had to be unusual and unite nail lovers from all over the world. I have been seeking for an idea, graphics and name of the project for a long time. And I have finally managed to do it! I encourage all of You to participate in my first project called "Similarly Different Nails".
Choć nazwa podpowiada wiele, już przechodzę do dokładniejszego tłumaczenia. Na początek słynne Bestie Twin Nails, czyli to co zainspirowało mnie najbardziej. Polega to użyciu przez dwie osoby np. tego samego wzoru z płytki, zainspirowanie się tą samą grafiką lub po prostu odtworzenie czyjegoś manicure. U nas będzie tak samo, ale na o wiele większą skalę i z większą dowolnością. Po prostu jest grafika i malujemy!
Jak już w temacie grafiki jesteśmy, to muszę Wam powiedzieć, że ciężko było mi wybrać coś odpowiedniego. Na szczęście z pomocą przyszła mi przecudowna Emanuela Carratoni! Jej prace są przepiękne i można na nie patrzeć godzinami. Sama kiedyś odwzorowałam jej wzór na paznokciach (tutaj), dlatego pomyślałam, że żadna inna praca nie będzie pasować tu tak idealnie jak jej. Wybrałyśmy grafikę Butterflies Night Dance, która moim zdaniem jest wprost idealna do tego projektu. Ustaliłyśmy datę i tak oto dziś, czyli 07.05.2018r. ruszamy z pierwszym projektem "Similarly
Different Nails".
__________________________________
__________________________________
Even though the name probably tells You a lot, I move on to
details. At first an iconic Bestie Twin Nails - something that inspired
me the most. Usually, the idea is that two nail artists use the same
stamping plate pattern, graphic theme or just recreate someone's
manicure. In our case it will look similar, but we won't be limited to
just a pair of artists and the interpretation will be more flexible. I
will simply show You a graphic theme and You are ready to go!
When
we talk about the graphic themes, I must admit that I wasn't that easy
to pick something appropriate. However, wonderful Emanuela Carratoni
lent me a hand! Her works are marvelous and I would stare at them for
hours. Once, I have recreated her theme on my nails (here), that is why I
came up with an idea that no other picture will fit into this project
as good as her works. We chose "Butterflies Night Dance" theme, which is
in my view just perfect for this project. After taking care of all
details, I'm so happy to announce today (7th of May 2018) my first
project "Similarly Different Nails"!
 |
| Butterflies Night Dance |
Tak więc przechodząc już do konkretów! Projekt polega na dowolnej interpretacji grafiki i odwzorowaniu jej na paznokciach. Nie chodzi tu jednak o przerysowanie każdego elementu i odwzorowanie najmniejszego detalu (choć jeśli chcecie to możecie :D). Chodzi tutaj o własną interpretację i zrobienie tego po swojemu. Możecie przemalować jeden element, bądź kilka. Możecie użyć wyłącznie podobnych kolorów lub dodać coś od siebie. Po prostu wyciągnijcie z tego obrazka jak najwięcej i przenieście to na swoje paznokcie! Najważniejsze jest to, żebyście oddali w tym siebie. I wtedy po złączeniu wszystkich prac, będziemy mogli zobaczyć jak różnią się nasze techniki, jak różnie interpretujemy obraz i jak piękne są nasze prace w tej różnorodności!
Ja już po prostu nie mogę się doczekać, bo sama myślałam o tym od początku tego roku, także mam nadzieję, że wybaczycie mi to podniecenie :D
Na dole w punktach wypisałam dokładnie wszystko to, co w projekcie najważniejsze. Chciałabym żeby każda praca została do mnie wysłana na maila, ponieważ wtedy z łatwością będą mogła je zebrać i napisać post podsumowujący. Mam nadzieję, że będziecie bawić się równie dobrze co ja, tak więc do dzieła!
__________________________________
__________________________________
Getting
deeper into details, the project rely on free interpretation of the
picture and its representation on Your nails. However, the goal is not
to copy every single element and recreate all the details (but You can
still do it if You want :D) . I want You to interprete it in various
ways and do the nail art. The theme is just an inspiration! You can
overdraw one or more elements. You can use just similar colors but come
up with Your own patterns. Just take everything You want from this
picture and put it on Your nails! The most important thing is to express
yourself throughout the process of creation. After submitting Your
works, we will be able to see how much our techniques and imagination
differ to each other and how beautiful this diversity can be!
Personally,
I can't wait for it, because I have been thinking about it since
January, so I hope You will forgive me this excitement :D
At
the bottom You'll find all the informations and what is to be done. I
want You to send me Your work via email, because it will be easier for
me to gather them all and do the summary. I hope You will have fun and
wish You good luck! Let's get to work!
Zasady wyzwania:
- Projekt rozpoczyna się 07/05/2018r. i trwa dokładnie miesiąc, czyli do 07/06/2018r.
- Prace na projekt należy przesłać na maila barbrafeszyn@gmail.com w tytule wpisując "Similarly Different Nails", a w wiadomości swoje imię i nazwisko (ewentualnie pseudonim pod jakim tworzycie) oraz link do bloga (jeśli takowy posiadacie).
- Zdjęcia wstawiane na instagramie i facebooku, proszę oznaczać tagiem #SimilarlyDifferentNails. Wtedy z łatwością się odnajdziemy :)
- Proszę również o oznaczenie na zdjęciu naszej cudownej graficiarki @Cafelab_store oraz mnie @barbrafeszyn.
__________________________________
Challange rules:
A na koniec jeszcze moja praca, żeby jeszcze bardziej Was zachęcić do stworzenia swoich! Ja postawiłam na szare listki oraz różowe motylki z duochromowymi skrzydełkami. W świetle dziennym błyszczały się przepięknie!
Challange rules:
- The project starts on 7th of May 2018 and lasts exactly one month (till 7th of June 2018)
- Your work should be send to barbrafeszyn@gmail.com
entitled "Similarly Different Nails" and in the message content You should include Your first and second name (nickname optionally) and the link to Your blog if You have one. - Photos published on Instagram and Facebook tag with #SimilarlyDifferentNails. Then we will find them easily :)
- Please, tag also our fantastic designer @Cafelab_store and me @barbrafeszyn on these pictures.
A na koniec jeszcze moja praca, żeby jeszcze bardziej Was zachęcić do stworzenia swoich! Ja postawiłam na szare listki oraz różowe motylki z duochromowymi skrzydełkami. W świetle dziennym błyszczały się przepięknie!
Liczę na waszą kreatywność oraz wzajemne wspieranie się i zapraszanie do wzięcia udziału w projekcie. Im będzie nas więcej, tym lepszy będzie efekt końcowy. W razie pytań piszcie koniecznie na maila barbrafeszy@gmail.com lub tutaj w komentarzu! Buziaki 💓
__________________________________
__________________________________
And
at the and I present You my artwork to encourage You even more to do
Your own! I decided to highlight grey leafs and pink butterflies with
duochrome wings. In daylight they twinkle lovely!
I
count on Your creativity and supporting each other as well as inviting
others to take part in this project, because the more participants, the
better final result. If You have any questions please ask barbrafeszyn@gmail.com or leave Your comment below! Much love 💓
nie mam niestety talentu do zdobień :D
OdpowiedzUsuńNie trzeba zdobić! Możesz zainspirować się po prostu kolorami :)
UsuńSuper pomysl! I fajnie ze jest jeden wzor i jedno mani i dlugiczas trwania. Tak wiem ze sie wyrobie☺️ Przynajmniej powinnam ☺️☺️☺️ Swietny pomysl Basia
OdpowiedzUsuńMam nadzieję, że Ci się uda! No ja sama często miewałam problemy z tymi szybkimi projektami 🤔 Dziękuję pięknie 💛
UsuńSuper pomysł i extra, że tak dużo czasu mamy na zrobienie zdobienia !
OdpowiedzUsuńZdecydowanie wezmę udział i coś postaram się zmalować :D
Bardzo, bardzo się cieszę! Będę czekać na Twoją pracę 💛
UsuńKurcze, sprobuje cos zmalowac, chociaz nie wiem czy dam rade, ale projekt jest genialny:).
OdpowiedzUsuńNa pewno dasz radę! Twoje pazurki są śliczne 😊
Usuńale super akcja! z przyjemnością wezmę w niej udział :)
OdpowiedzUsuńSuper! 😊
UsuńJak znajdę czas, to spróbuję ;)
OdpowiedzUsuńMam nadzieję, że Ci się uda 💛
UsuńJak tylko będę miała odrosty to spróbuję coś zdziałać, ale pewnie rewelacji nie bedzie bo dopiero sie uczę :P
OdpowiedzUsuńŚwietny pomysł na projekt, ta grafika jest obłędna! Bardzo fajnie też, że cały miesiąc na zrobienie zdobienia. Miałam czas żeby się zastanowić, wypróbować to i owo. Powinnam dzisiaj albo jutro dodać post i podesłać Ci zdjęcie.
OdpowiedzUsuńZdobienie gotowe, w sumie już tydzień je noszę, ale nie miałam czasu ogarnąć zdjęć. Ale jutro już powinnam wstawić post! :D
OdpowiedzUsuń